14 April, 2021
Guy Bourgouin présente une motion pour aider le secteur du petit camionnage à faire face aux coûts d’assurance insoutenables et à la pénurie de chauffeurs
QUEEN’S PARK – Les entreprises du secteur du petit camionnage du Nord de l’Ontario et de partout dans la province font face à des coûts d’assurance insoutenables et à une pénurie de chauffeurs ; pa... More
13 April, 2021
Doug Ford doit écouter les gens de la Première Nation Grassy Narrows
Alors qu'on témoigne une hausse fulgurante du prix de l'or et qu'il y a eu quatre mille demandes de licence minière dans le territoire de la Première Nation Grassy Narrows, j'ai demandé à Doug Ford... More
28 January, 2021
Pour se remettre sur pied, les entreprises francophones ont besoin de vrais appuis, pas des annonces réchauffées de M. Ford
KAPUSKASING – Doug Ford est en train de lâcher les entreprises francophones de la province, qui ont besoin de bien plus que ce que le gouvernement Ford offre aujourd’hui, a déploré le député provin... More
20 January, 2021
Nous sommes là pour vous aider !
Cher(e)s ami(e)s et resident(e)s de Mushkegowuk-Baie James, À cause de l'État d'urgence provincial, nos bureaux sont fermés, mais nous pouvons vous rencontrer de façon VIRTUELLE, par téléphone ou p... More
14 January, 2021
Lettre à la ministre aux Affaires francophones - Traductions et communications du gouvernement en français
Ce matin, J'ai envoyé une lettre à la ministre aux Affaires francophones, Mme. Caroline Mulroney, au sujet des gaffes constants dans les traductions et les communications en français du gouvernemen... More
23 December, 2020
2020 : Une année pas comme les autres
L’année tire à sa fin mais nous allons ressentir son impact pour plusieurs années à venir! Depuis que la province a déclaré l’état d’urgence au mois de Mars, la pandémie a eu un effet néfaste sur n... More
15 December, 2020
Lettre au procureur général de l'Ontario - Services de justice en français
Hier, le député pour Algoma-Manitoulin, Michael Mantha, et moi avons écrit une lettre au procureur général, Douglas Downey, pour lui demander des explications par rapport au échec systémique des se... More
8 December, 2020
Les Franco-Ontarien(ne)s sont privé(e)s d’un accès équitable à la justice car Doug Ford ne fournit pas de services judiciaires en français
M. Bourgouin souligne l’horrible prise en charge d’une survivante d’abus sexuel qui s’est vu refuser le droit de parole en raison de l’absence de services de traductionQUEEN’S PARK – Guy Bourgouin,... More
5 December, 2020
Période des questions - Financement pour les hôpitaux du Nord
Cette semaine, j'ai demandé au premier ministre si son annonce d'il y a deux n'était que des lits temporaires malgré le fait que les services de santé du Nord sont débordés. More
3 December, 2020