À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L’ONTARIO :
CONSIDÉRANT QUE les résidents et les entreprises du Nord de l'Ontario connaissent une pénurie historique et importante de services
des centres TestAuVolant;
CONSIDÉRANT QUE les centres TestAuVoulant du Nord de l'Ontario manquent de personnel et de financement;
CONSIDÉRANT QUE les cliniques d'hiver sont rarement programmées pendant les mois d'hiver;
CONSIDÉRANT QUE les véhicules à moteur sont le seul moyen de transport dans de nombreuses régions plus petites, rurales et isolées
du Nord de l'Ontario; et
CONSIDÉRANT QUE les pénuries et les perturbations du service TestAuVolant affectent gravement la vie des familles, des travailleurs,
des aînés et des étudiants du Nord de l'Ontario
NOUS, SOUSSIGNÉS, DEMANDONS QUE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L’ONTARIO:
- Demander au gouvernement Ford et au ministre des Transports d'étendre les services de TestAuVolant, les bureaux auxiliaires et les cliniques dans le Nord de l'Ontario;
- Demander au ministre des Transports et à TestAuVolant d'offrir plus d'heures et d'emplacements de service dans le Nord de l'Ontario;
- Fournir des bureaux auxiliaires toute l'année, y compris durant les mois d'hiver; et
- Demander au ministre des Transports de réévaluer son évaluation des services offerts aux collectivités du Nord de l'Ontario, ce qui a entraîné les coupures actuelles dans les services et des pénuries de personnel.